রাজাবলি ১ 4 : 15 [ BNV ]

4:15. নপ্তালির প্রাদেশিক কর্তা অহীমাস বিয়ে করেছিলেন শলোমনের আরেক কন্যা বাসমত্‌কে|

রাজাবলি ১ 4 : 15 [ NET ]

4:15. Ahimaaz was in charge of Naphtali. (He married Solomon's daughter Basemath.)

রাজাবলি ১ 4 : 15 [ NLT ]

4:15. Ahimaaz, in Naphtali. (He was married to Basemath, another of Solomon's daughters.)

রাজাবলি ১ 4 : 15 [ ASV ]

4:15. Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);

রাজাবলি ১ 4 : 15 [ ESV ]

4:15. Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);

রাজাবলি ১ 4 : 15 [ KJV ]

4:15. Ahimaaz [was] in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:

রাজাবলি ১ 4 : 15 [ RSV ]

4:15. Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);

রাজাবলি ১ 4 : 15 [ RV ]

4:15. Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife:

রাজাবলি ১ 4 : 15 [ YLT ]

4:15. Ahimaaz [is] in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife.

রাজাবলি ১ 4 : 15 [ ERVEN ]

4:15. Ahimaaz was governor of Naphtali. He was married to Basemath the daughter of Solomon.

রাজাবলি ১ 4 : 15 [ WEB ]

4:15. Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);

রাজাবলি ১ 4 : 15 [ KJVP ]

4:15. Ahimaaz H290 [was] in Naphtali; H5321 he H1931 also H1571 took H3947 H853 Basmath H1315 the daughter H1323 of Solomon H8010 to wife: H802